Արցախի նախագահ Արայիկ Հարությունյանը ցավակցել է ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԻ ՀԵՐՈՍԻ՝ ԱԼԲԵՐՏԻ ընտանիքին։
Սիրելի ՛ Արտակ
Պատերազմական այս ծանր օրերին, ցավոք, բոլորիս ուշքն ու միտքը ռազմաճակատն է, դրա համար թույլ տուր որդուդ՝ Ալբերտի, կորստի համար վշտակցությունս ու ցավակցությունս հայտնել հեռակա: Ալբերտին հաջողվել է ոչ միայն մեծ կորուստներ հասցնել թշնամուն, այլև փայլել իր անմնացորդ ծառայությամբ: Իսկ նրա հանրահայտ լուսանկարը յուրովի է արտացոլում հայ ժողովրդի հզոր ոգին խորհրդանշող կերպարն արցախյան այս պատերազմում:
Արցախը բարձր է գնահատում իր հերոսի սխրանքը, և, իմ հրամանագրով՝ Ալբերտ Հովհաննիսյանը պարգևատրվել է «Արիության համար» մեդալով:
Ալբերտն ու իր ընկերները Հայրենիքի հանդեպ սերն ամեն ինչից վեր դասեցին, և հայ ժողովուրդը Ձեզ հետ հավասար կարող է և պետք է հպարտանա իր նվիրյալ զավակներով:
Այսօր կարդացի նաև Ձեր հորդորը, որ հերոս տղայի վերջին հրաժեշտի արարողության ծաղիկների ու ծաղկեպսակների համար նախատեսված գումարը փոխանցեն Հայրենիքի զորացմանը: Ես իմ խոնարհումն եմ ուզում բերել նաև Ձեր մարդկային և ծնողական վեհ տեսակին: Մեր ժողովուրդն անպարտ է, քանի որ Ձեզ ու Ձեր որդու պես զավակներ ունի:
Հազա՛ր փառք Հայրենիքի համար բոլոր ընկածներին:
Պատի՛վ ունեմ:
----------------------------
Дорогой Артак!
В эти тяжелые дни войны, к сожалению, все мы заняты фронтом, поэтому позволь заочно выразить соболезнования в связи с утратой твоего сына Альберта. Альберту удалось не только причинить большой ущерб врагу, но и блистать своей самоотверженной службой. А его знаменитая фотография стала своеобразным олицетворением мощного духа армянского народа в этой войне.
Арцах высоко ценит подвиг своего героя, и моим указом Альберт Ованнисян награжден медалью «За отвагу».
Альберт и его друзья поставили любовь к своей Родине превыше всего, и армянский народ может и должен вместе с Вами гордиться своими храбрыми сынами.
Сегодня я прочитал Вашу просьбу о том, чтобы деньги, предусмотренные для покупки цветов и венков для провода в последний путь вашего сына-героя, передали на развитие и усиление Родины. Преклоняюсь перед Вашими высокими человеческими и родительскими качествами. Наш народ непобедим, потому как у него есть такие сыны, как Вы и Ваш Альберт.
Слава павшим за Родину!
Честь имею.
----------------------------
Dear Artak,
During this hardest war time, unfortunately, all our minds and thoughts are on the battlefield. For that reason, let me remotely extend my condolences and support to you for the loss of your son, Albert. Albert not only managed to inflict great losses on the enemy, but also to distinguish himself by his dedicated service. His famous photo in a unique way reflects the image symbolizing the strong spirit of the Armenian people in the current Artsakh war.
Our hero son's feat is highly appreciated in Artsakh, and upon my decree, Albert Hovhannisyan has been awarded with the "For courage" medal.
Albert and his comrades-in-arms put love for the Homeland above everything else. Armenians can be and should be proud of their devoted children equal to you.
Today I have read your appeal to transfer the money intended for the flowers and wreaths for the hero's last farewell ceremony to the development and strengthening of the Motherland. I want to pay my respects to your noble human and parental kind. Our people are invincible because they have children like you and your son.
Glory and honor to all those martyred for the Homeland!
Have the honor!
Մեկնաբանել