Կապուտակ լճի ջրի երեսինՃարպիկ ու արագ սագիկն է լողում.Սուրում ջրի տակ, դուրս գալիս կրկին,Ու ինքը իրեն բարձրաձայն գովում.- Օդում թռչում եմ, ցամաքում շրջում,Լճակի ջուրը պատռում նետի պես,Ինձ պես ուրիշը չկա աշխարհում,Ողջ թռչունների թագավորն եմ ես։- Իզուր ես գովում, քույրի՛կ, ինքդ քեզ,-- Կռունկը նրան ձայ...
(ռուսերենից) 1 Աղվեսը մի օրԱրագիլ եղբորըԿանչել էր ճաշի:- Վեր առ, մի՛ քաշվի,Արագիլ եղբայր,Վեր առ, վեր առ կեր,Հավատա անգին,Սպաս է կարգին: Բայց ինչպե՞ս ուտեր.Ափսեն տափակ էր:Կը՛տ հա՛ կը՛տ արավ,Բայց բան չդառավ:Աղվեսը ելավՍպասը կերավ,Բերանը սրբեցԵվ հյուրին ասաց.- Ների՛ր, արագի՛լ,Տնազ մի...
Անտառի մեջ, մի բացատում,Նապաստակն էր ուրախ ապրում:Բայց դեռ չանցած շատ ժամանակ,Գլխին եկավ մի մեծ փորձանք.Աղվեսը չար ու անկշտումԵկավ, ապրեց այն բացատում:Փախավ քունը մեր խլշիկի. Չար թշնամուց ո՞վ կփրկի:Մտավ բույնը, մնաց անքուն, Գիշեր-ցերեկ սոված, արթուն: Մի օր էլ նա իր բնի մեջ Հառաչում էր, լալի...